शब्दार्थ
नीम-रुख़
neem-rukh
hinoun
अर्थ
आधा चेहरा, प्रोफ़ाइल या पार्श्व-दृश्य।
विस्तार
फ़ारसी के 'नीम' (आधा) और 'रुख़' (चेहरा) से बना यह शब्द चित्रकला में पार्श्व-दृश्य या आधे चेहरे के चित्र को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में इसका आशय यह है कि महबूब के केवल आधे चेहरे की छवि बनाने में ही पूरा चाँद ख़र्च हो गया। यह महबूब के असीम सौंदर्य को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound of nīm (half) + rukh (face, cheek).
प्रयोग
In classical Urdu ghazals and miniature painting aesthetics, 'neem-rukh' evokes the allure of a partially visible or profile visage.
उदाहरण
नीम-रुख़ तस्वीर
चाँद का नीम-रुख़ मंज़र
समानार्थी
आधा चेहरापार्श्व-मुखएक-रुख़ी
संबंधित शब्द
रुख़रुख़सारनीम-बाज़मुसव्विर
