शब्दार्थ
नौमीदी
naumeedi
hinoun, feminine
अर्थ
निराशा, नाउम्मीदी, मायूसी।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'नौमीदी' का अर्थ गहरी निराशा और मायूसी है, जो अधूरी तमन्नाओं से पैदा होती है। प्रस्तुत शेर में यह उस असहनीय दुख को प्रकट करती है जिसे कल्पना की चपलता भी बर्दाश्त नहीं कर पाती। यह प्रेमी के उस अहसास को दर्शाती है जहाँ पछतावे की नौमीदी फिर से नई चाहत बन जाती है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from the negative prefix 'nā-' (not) + 'umīd' (hope) + abstract noun suffix '-ī'.
प्रयोग
Commonly contrasted with 'umīd' (hope) or 'tamannā' (desire) in the ghazal to portray the existential angst of unrequited love.
उदाहरण
रंज-ए-नौमीदी ने दिल को बेक़रार कर दिया।
आलम-ए-नौमीदी में भी तमन्ना बाक़ी रही।
समानार्थी
मायूसीनाउम्मीदीयास
संबंधित शब्द
उम्मीदतमन्नारंजअफ़सोस
