शब्दार्थ

नीम-गुफ़्ता

neem-gufta

hiadjective

अर्थ

आधा कहा हुआ, अधूरा बोला गया, जो पूरा न कहा गया हो।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'नीम-गुफ़्ता' उस बात को कहते हैं जो पूरी तरह ज़बान से न निकली हो, चाहे वह संकोच से हो या हकलाहट से। इस शेर में महबूब की ज़बान की लुक़नत (हकलाहट) की सुंदरता का बयान है, जहाँ अधूरा कहा गया एक हर्फ़ भी दिल पर गहरा असर छोड़ जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'nīm' (half) and 'gufta' (past participle of guftan, to speak/said).

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal to portray the charming shyness, hesitation, or speech defect (luknat) of the beloved.

उदाहरण

यक हर्फ़-ए-नीम-गुफ़्ता

बात अभी नीम-गुफ़्ता ही थी

समानार्थी

अध-कहाअधूरानीम-बयाँमुबहम

संबंधित शब्द

नीम-बाज़नीम-शबगुफ़्तगूहर्फ़
← शब्दकोश पर वापस