नीम-ख़्वाबी

अर्थ

आधी नींद की दशा, अलसायापन या ऊँघ।

विस्तार

फारसी मूल का यह शब्द आधी नींद, अलसाहट या ऊँघ की स्थिति को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग महबूब की अलसाई, अधखुली आँखों के जादू और नज़ाकत के लिए हुआ है, जिससे सीखकर कली धीरे-धीरे खिलना सीखती है। यह शास्त्रीय शायरी में हुस्न और नाज़-ओ-अंदाज़ की एक प्रमुख उपमा है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'neem' (half) and 'khwaabi' (state of sleep/dreaming, from khwaab).

प्रयोग

Frequently used in Urdu ghazal to romanticize the beloved's languorous, half-lidded eyes as an emblem of intoxicating beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द