निभने

अर्थ

निभना, टिकना, पूरा होना या पार पाना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'निभना' किसी रिश्ते, वादे या पीड़ा को अंत तक सहन करने अथवा निभाने के अर्थ में आता है। इस शेर में 'एक निभने का नहीं' यह दर्शाता है कि अश्कों और ग़म का बोझ इतना भारी है कि पलकों तक भी उसका टिक पाना या निभना मुमकिन नहीं है। यह रंज-ओ-अलम की अत्यधिक भारी तादाद और बेबसी को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit निर्वहण (nirvahaṇa, 'carrying out, completion') through Prakrit into Hindustani निभना / نبھنا.

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazal to portray the impossibility of sustaining life, fidelity, or patience amid overwhelming sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द