निभे

अर्थ

निभना, पूरा होना, चलना या निर्वाह होना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'निभना' का अर्थ किसी संबंध, रीति या युक्ति का कायम रहना अथवा पार लगना है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग आसमान (भाग्य) की कुटिल चाल के न चलने या सफल न हो पाने के अर्थ में हुआ है। आशिक़ कहता है कि हम तो सितम सह गए, मगर तुम्हारी यह चाल आगे नहीं चल पाएगी।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'निर्वाह' (nirvāha - completion, sustenance), developing through Prakrit into Hindustani 'निभना / نبھنا'.

प्रयोग

Commonly used in ghazals to evoke the difficulty of sustaining vows of love or to challenge the lasting power of an adversary's deceit.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द