शब्दार्थ

नौ-बहार

nau-bahār

hinoun

अर्थ

प्रारंभिक वसंत, नई बहार अथवा यौवन का आरंभ।

विस्तार

'नौ-बहार' का शाब्दिक अर्थ नई या प्रारंभिक वसंत ऋतु है। शास्त्रीय शायरी में यह शब्द जीवन के उल्लास, यौवन और ताज़गी का प्रमुख प्रतीक बनकर आता है। इस शे'र में यह सुखद जीवन के नूतन आरंभ और उसकी प्रफुल्लित तरंग की ओर संकेत करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'nau' (new, fresh) and 'bahār' (spring).

प्रयोग

Frequently deployed in the ghazal to romanticize the fleeting radiance of youth or the resurgence of joy after hardship.

उदाहरण

आई जो नौ-बहार तो खिलने लगे गुलाब

चेहरे पे उसके छाई थी इक नौ-बहार सी

समानार्थी

आग़ाज़-ए-बहारताज़ा बहारशबाब

संबंधित शब्द

बहारफ़स्ल-ए-गुलगुलशननग़्मा
← शब्दकोश पर वापस