निबाहते

अर्थ

निभाते, वफ़ा करते, संबंध या वचन बनाए रखते।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'निबाहना' का अर्थ प्रेम, मित्रता या वादे को अंतिम सांस तक ईमानदारी से पूरा करना है। इस शेर में यह दोस्ती की मर्यादा और प्रतिज्ञा को जीवन भर वफ़ादारी से निभाते रहने के संदर्भ में आया है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'nirvāha' (completion, carrying out) through Prakrit into Old Hindi/Braj as 'nibāhnā'.

प्रयोग

Frequently used in the ghazal tradition to contrast the lover's unwavering steadfastness with the beloved's indifference or cruelty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द