नाफ़े

अर्थ

फायदेमंद, लाभप्रद, गुणकारी, या मुफ़ीद।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'नाफ़े' का अर्थ लाभप्रद, गुणकारी अथवा स्वास्थ्य के लिए अनुकूल होना है। इस शे'र में इसका आशय उन दवाओं से है जो पहले तबीयत को फायदा पहुँचाती थीं, मगर अंततः इश्क़ में नुकसानदेह साबित हुईं।

व्युत्पत्ति

Arabic root ن-ف-ع (n-f-ʿ), related to profit, benefit, or utility; active participle 'nāfiʿ'.

प्रयोग

In ghazal traditions, it frequently appears paired or contrasted with 'zarar' (harm) within medical metaphors of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द