ना-पैदा-कराँ

अर्थ

अपार, असीम, जिसका कोई किनारा न दिखे।

विस्तार

यह फ़ारसी का विशेषण-पद है जिसका शाब्दिक अर्थ है वह दरिया या समुद्र जिसका किनारा न दिखाई दे, अर्थात् असीम या अपार। इस शेर में इश्क़ ने आशिक़ की चेतना को ऐसा अथाह विस्तार दिया है जो किसी सीमा या तट से बँधना नहीं चाहता। यह आध्यात्मिक विशालता और आत्म-विस्तार का सुंदर प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound: 'nā' (negative prefix) + 'paidā' (visible, manifest) + 'karān' (shore, coast, limit).

प्रयोग

Commonly attributed to vast bodies of water such as rivers or oceans to express the boundless, unfathomable nature of love and mysticism.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द