शब्दार्थ

नौ-दमीदा

nau-damīda

hiadjective

अर्थ

नया उगा हुआ, नया निकला हुआ, नवोदित।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ नया उगा हुआ या ताज़ा अंकुरित है। इस शेर में यह पक्षी के नए निकले हुए परों या पंखों ('बाल') के लिए आया है, जो उसकी कमसिनी की ओर संकेत करता है। यह अल्हड़ उम्र में बिना सोचे-समझे उड़ने और तुरंत गिरफ़्तार हो जाने की व्यथा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'nau' (new) and 'damīda' (sprouted, blown, from 'damīdan' to blow/sprout).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently qualifies early spring greenery or the tender first down (khatt) of the beloved's cheek.

उदाहरण

नौ-दमीदा सब्ज़ा

नौ-दमीदा ख़त

समानार्थी

नवोदितताज़ा-रूनया-उगा

संबंधित शब्द

दमीदासब्ज़ानौ-ख़ेज़
← शब्दकोश पर वापस