शब्दार्थ
नादानी
nādānī
hinoun, feminine
अर्थ
अज्ञानता, मूर्खता, नासमझी या भोलापन।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'नादानी' का तात्पर्य नासमझी, अज्ञानता या अविवेक से होता है। इस शे'र में यह उस ग़लती को दर्शाता है जिसके कारण आशिक़ ने अपनी असावधानी से एक सरल कार्य को अत्यंत कठिन बना दिया। यह आत्म-ग्लानि और पछतावे के भाव को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian: composed of the negative prefix 'nā' (not), root 'dān' (knowing), and abstract noun suffix '-ī'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'nādānī' frequently underscores the lover's tragic innocence, rashness, or self-reproach in the trials of passion.
उदाहरण
दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है
अपनी ही नादानी पर उम्र भर रोते रहे
समानार्थी
नासमझीमूर्खताबेवक़ूफ़ीग़फ़लत
संबंधित शब्द
नादानदानिशनादानिस्ता
