नींदों

अर्थ

गहरी नींदों, गाफ़िल या अचेत अवस्थाओं

विस्तार

इस शे'र में 'नींदों' का आशय अत्यधिक बेख़बरी और गहरी ग़फ़लत की अवस्था से है। शायर रोती हुई आँख को उलाहना देता है कि वह कैसी निश्चिंत नींद सो रही है, जबकि उसके आँसुओं के सैलाब ने पूरे शहर को तबाह कर दिया है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'निद्रा' (nidrā) via Prakrit 'निद्दा' (niddā) into Hindustani 'नींद' (nīnd).

प्रयोग

In classical ghazal, the phrase 'kin neendon sona' is an idiomatic reproof for an unmindful beloved or a negligent heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द