शब्दार्थ
नादाँ
nādāñ
hiadjective
अर्थ
अज्ञानी, नासमझ, भोला-भाला या मूर्ख व्यक्ति।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'नादाँ' का अर्थ विवेकहीन, नासमझ या बेख़बर व्यक्ति होता है। इस शे'र में यह उन लकीर के फ़क़ीर नमाज़ियों के लिए आया है जो बिना समझे-बूझे रस्म पूरी करते हैं और क़याम के वक़्त भी सजदे में गिर पड़ते हैं। यह बाह्य औपचारिकता और सच्ची समझ के फ़र्क़ को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Persian: composed of the negative prefix 'nā-' (not, un-) and the root 'dān' (knowing, from dānistan).
प्रयोग
Widely used in ghazal poetry to characterize the innocent heart or to contrast formalist preachers with enlightened mystics.
उदाहरण
दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है
नादाँ समझ न पाए हक़ीक़त-ए-इश्क़
समानार्थी
नासमझबेवक़ूफ़ग़ाफ़िलअहमक़
संबंधित शब्द
नादानीदानादानिश
