नातवाँ

अर्थ

कमज़ोर, दुर्बल, अशक्त अथवा लाचार।

विस्तार

इसका आशय शारीरिक अथवा मानसिक रूप से अशक्त, क्षीण और लाचार होने से है। प्रस्तुत शे'र में यह आशिक़ के लिए 'कमज़ोर शिकार' (सैद-ए-नातवाँ) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसे शिकारी माशूक़ अपने तीर के लायक भी नहीं समझता। यह शब्द विवशता और दीनता के भाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'na' (negative prefix, without) and 'tavan' (power, strength, ability).

प्रयोग

In classical ghazal tradition, it is frequently combined as an izafat construction like 'dil-e-naatvaan' or 'said-e-naatvaan' to heighten tragic vulnerability.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द