शब्दार्थ
ना-तमाम
na-tamaam
hiadjective
अर्थ
अधूरा, अपूर्ण, जो समाप्त या पूरा न हुआ हो।
विस्तार
यह शब्द किसी स्थिति या भाव के अधूरे अथवा अपूर्ण रहने को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में यह साधक और साध्य दोनों की अनंत आध्यात्मिक गतिशीलता को दर्शाता है, जहाँ प्रेम की असीम गहराई किसी ठहराव तक नहीं पहुँचती। यह इंगित करता है कि पूर्णता अंत लाती है, जबकि सच्चा इश्क़ निरंतर जारी रहने वाले अधूरेपन में ही जीवित रहता है।
व्युत्पत्ति
Compound of the Persian negative prefix 'nā' (not/un-) and the Arabic root 'tamām' (complete/finished).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it is often employed to depict restless longing, unconsummated love, and human existence as inherently imperfect.
उदाहरण
दास्तान-ए-शौक़ मेरी ना-तमाम रह गई
सफ़र था ना-तमाम और शाम हो गई
समानार्थी
नामुकम्मलअधूराअपूर्णनाक़िस
संबंधित शब्द
तमामइंतिहातक्मीलना-तमामी
