नाँतोवाँ

अर्थ

कमज़ोर, दुर्बल, अशक्त या निर्बल।

विस्तार

इस शब्द का अर्थ अत्यधिक शारीरिक या मानसिक दुर्बलता और लाचारी है। प्रस्तुत शेर में 'लब-ए-नाँतोवाँ' से आशय आशिक़ के कमज़ोर, सूखे या निष्प्राण हो रहे होंठों से है, जो मदिरा या मिलन की आस में तड़प रहे हैं। यह विरह की पीड़ा से उपजी बेबसी और अशक्तता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of the negative prefix 'nā' (without, not) and 'tavān' (power, ability, strength).

प्रयोग

Frequently deployed in classical Urdu poetry to dramatize the lover's extreme physical wasting away (ज़ो'फ़) caused by unrequited longing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द