शब्दार्थ

नाता

naata

hinoun, masculine

अर्थ

संबंध, रिश्ता या दिली जुड़ाव।

विस्तार

उर्दू और हिंदी शायरी में 'नाता' किसी आत्मीय संबंध, रिश्ते या दिली जुड़ाव को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह चाहत और प्रेम के उस बंधन की ओर संकेत करता है, जो दीदार और मुलाक़ात के बिना अंततः टूट जाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit via Sanskrit ज्ञाति (jñāti, kinsman/relation) or नद्ध (naddha, bound/tied).

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal to ponder the fragility or permanence of a lover's emotional connection.

उदाहरण

दिल का नाता तोड़ना आसाँ नहीं होता।

दुनिया से अब हमारा क्या नाता रहा?

समानार्थी

रिश्तासंबंधताल्लुक़लगाव

संबंधित शब्द

नातेदारनातेदारीबंधन
← शब्दकोश पर वापस