नाज़िश

अर्थ

गर्व, घमंड, नाज़ या फ़ख़्र।

विस्तार

फ़ारसी और शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'नाज़िश' का अर्थ फ़ख़्र, गर्व या नाज़ करना होता है। इस शे'र में यह शब्द 'नाज़िश-ए-हम-चश्मी' (बराबरी के घमंड या दावे) के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यहाँ यह दर्शाया गया है कि चाँद शराब के प्याले के मुक़ाबले में इस तरह का नाज़ करने के क़ाबिल नहीं है।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from the verb 'nāzīdan' (to boast, strut, take pride) with the nominal suffix '-ish'.

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal to denote haughty pretense or a justified sense of pride in one's elegance, beloved, or lineage.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द