नेज़ा-बाज़ी

अर्थ

भाला चलाने का हुनर या खेल, बर्छी-बाज़ी।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ भालों या बरछियों से युद्ध अथवा करतब दिखाने का खेल है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमी की सुबह की आह (आह-ए-सहर) की तीक्ष्णता और हलचल मचा देने वाले असर का रूपक है। यहाँ आह की मारक शक्ति की तुलना भाले के वार से की गई है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'nayzah' (spear/lance) and 'bāzī' (play/sport/skill).

प्रयोग

In Urdu ghazal poetry, martial arts like neza-bāzī often serve as metaphors for the wounding glance of the beloved or the piercing sighs of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द