नाज़ुक-मिज़ाज-तर

अर्थ

अधिक कोमल स्वभाव वाला, अत्यधिक संवेदनशील या तुनकमिज़ाज।

विस्तार

यह फ़ारसी प्रत्यय '-तर' से बना तुलनात्मक विशेषण है जिसका अर्थ 'अधिक नाज़ुक स्वभाव वाला' है। शेर में आशिक़ माशूक़ से कहता है कि वह उससे भी अधिक संवेदनशील व कोमल-हृदय है। माशूक़ की ज़रा सी त्यौरी चढ़ने पर ही उसका दम निकलने लगता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'nāzuk' (tender/fragile) + Arabic 'mizāj' (temperament/humour) + Persian comparative suffix '-tar'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is employed in comparative statements to highlight the hyper-vulnerability of the lover against the beloved's haughtiness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द