शब्दार्थ

नाज़ुक-मिज़ाज

naazuk-mizaaj

hiadjective

अर्थ

अत्यंत कोमल, संवेदनशील, शीघ्र आहत होने वाला स्वभाव।

विस्तार

यह शब्द अत्यधिक कोमल, संवेदनशील अथवा शीघ्र आहत होने वाले स्वभाव को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह हृदय की काँच जैसी भंगुरता और नज़ाकत को व्यक्त करता है, जो ज़रा सी ठेस लगने पर चूर-चूर हो जाता है। यह मानवीय संवेदना की परम सुकुमारता का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian 'nāzuk' (delicate, tender, brittle) + Arabic 'mizāj' (disposition, temperament, humor).

प्रयोग

Frequently employed in ghazal poetry to depict either the tender fragility of the lover's heart or the petulant touchiness of the beloved.

उदाहरण

उस नाज़ुक-मिज़ाज यार से शिकवा भी सोच-समझकर करना।

दिल इतना नाज़ुक-मिज़ाज है कि ज़रा सी बात पर टूट जाता है।

समानार्थी

ज़ूद-रंजहस्सासनाज़ुक-तबातुनुक-मिज़ाज

संबंधित शब्द

नज़ाकतमिज़ाजशीशाआबगीना
← शब्दकोश पर वापस