शब्दार्थ
नाज़ुक-बदनी
nāzuk-badanī
hinoun
अर्थ
शरीर की कोमलता या नज़ाकत।
विस्तार
यह शब्द माशूक़ के जिस्म की अत्यधिक नज़ाकत और सुकुमारता को दर्शाता है। शेर में इसका प्रयोग यह बतलाने के लिए हुआ है कि महबूब के प्रत्येक अंग का सौन्दर्य ऐसा है कि स्वयं कोमलता उस पर न्योछावर होती है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'nāzuk' (delicate, slender) + 'badan' (body) + noun-forming suffix '-ī'.
प्रयोग
A conventional aesthetic trope in classical Urdu ghazal celebrating the ethereal, fragile, and faultless physical perfection of the beloved.
उदाहरण
तिरी नाज़ुक-बदनी की मिसाल गुल से दी जाए।
नाज़ुक-बदनी के सबब ज़ेवर भी बोझ लगता है।
समानार्थी
नज़ाकतसुकुमारताकोमलता
संबंधित शब्द
नाज़ुक-बदनगुल-बदनसीमीं-बदन
