शब्दार्थ

नाज़ुक-तर

nāzuk-tar

hiadjective

अर्थ

अधिक कोमल, अत्यंत बारीक, या अधिक सूक्ष्म।

विस्तार

यह फ़ारसी प्रत्यय '-तर' से बना तुलनात्मक विशेषण है जिसका अर्थ 'और अधिक नाज़ुक' होता है। शायरी में इसका प्रयोग किसी कैफियत, नफ़ासत या नाज़ुक मिज़ाजी की पराकाष्ठा दर्शाने के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में यह नशे या जुनून की अवस्था के एक पर्दा और महीन व नाज़ुक होने की ओर संकेत करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (nāzuk + comparative suffix -tar)

प्रयोग

Commonly used in ghazals to hyperbolically contrast the beloved's physique or temperament with fragile natural objects like flower petals or glass.

उदाहरण

गुल की पत्ती से भी नाज़ुक-तर

शीशे से नाज़ुक-तर दिल

समानार्थी

बारीक-तरज़ियादा लतीफ़अज़-हद नाज़ुक

संबंधित शब्द

नाज़ुकनाज़ुकीनज़ाकतनाज़ुक-ख़याल
← शब्दकोश पर वापस