नाज़ुकी

अर्थ

कोमलता, नज़ाकत, सुकुमारता या दुर्बलता।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में नाज़ुकी से आशय माशूक़ की अत्यधिक नज़ाकत और सुकुमारता से है। इस शेर में शायर व्यंग्य से कहता है कि महबूब की शारीरिक कोमलता को देखते हुए वह किसी मज़बूत वादे को तोड़ ही नहीं सकता था, अतः वह वादा ही कच्चा और कमज़ोर रहा होगा।

व्युत्पत्ति

Persian (nāzuk + abstract noun suffix -ī)

प्रयोग

A staple trope in the ghazal, often exaggerated to hyperbole where the beloved's body is bruised even by the weight of a gaze or flower petal.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द