शब्दार्थ
नेज़ा
neza
hinoun (masculine)
अर्थ
भाला, बरछी, नोकदार अस्त्र।
विस्तार
नेज़ा एक प्राचीन अस्त्र है जो भाले या बरछी के समान होता है। उर्दू शायरी में यह महबूब की तीखी निगाहों या ज़ख़्म देने वाले दुखों के प्रतीक के रूप में आता है। प्रस्तुत शेर में 'नेज़ा-ए-ख़त्ती' अरब के ख़त्त क्षेत्र के मशहूर नोकदार भालों की ओर संकेत करता है, जो सीने पर आघात करते हैं।
व्युत्पत्ति
Persian 'nayzeh' (نیزه), related to 'nay' (reed, cane), from Middle Persian 'nēzag'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'neza' often accompanies 'teer' (arrow) and 'khanjar' (dagger) to evoke extreme agony or heroic suffering.
उदाहरण
सीना-ए-आशिक़ पे हर दम नेज़ा-ओ-तीर बरसे।
नेज़े की तरह सीने के पार उतर गया वो तीर।
समानार्थी
भालाबरछीसिनाँनेज़ाक
संबंधित शब्द
नेज़ा-बाज़ीनेज़ा-बरदारनेज़ा-ए-ख़त्ती
