शब्दार्थ
नाज़ाँ
nāzāñ
hiadjective
अर्थ
गर्वित, नाज़ करने वाला, इतराने वाला।
विस्तार
यह शब्द फ़ारसी से आया है जिसका अर्थ है अपने गुण या सौंदर्य पर नाज़ या घमंड करने वाला। इस शेर में यह माशूक़ की उस बेनियाज़ी और गर्व को दर्शाता है जो अपनी ही ख़ूबियों में मगन रहकर आशिक़ के जीने या मरने की तनिक भी परवाह नहीं करता। यह आत्ममुग्धता और अभिमान का सुंदर काव्यात्मक रूप है।
व्युत्पत्ति
Persian (نازاں / nāzān), present participle of نازیدن (nāzīdan, to boast or coquet).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it commonly describes the haughty beloved reveling in beauty or the philosopher taking pride in intellect.
उदाहरण
हुस्न-ए-फ़ानी पे कोई क्यों हो नाज़ाँ
अपने हुनर पर नाज़ाँ होना
समानार्थी
मग़रूरफ़ख़्रमंदघमंडी
संबंधित शब्द
नाज़नाज़नीनअंदाज़
