शब्दार्थ
नाचार
naachaar
hiadjective
अर्थ
मजबूर, विवश, लाचार या बेबस।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'नाचार' का अर्थ विवश, लाचार या किसी उपाय से महरूम होना है। इस शेर में यह बेबसी और मजबूरी की उस स्थिति को दर्शाता है जहाँ दिल को तसल्ली देने के लिए विवश होकर केवल एक ही राह सूझती है।
व्युत्पत्ति
Persian (na- [negative prefix] + char/chara [remedy, help, means]).
प्रयोग
Frequently used in the ghazal to convey the lover's utter vulnerability and lack of control before fate or the beloved.
उदाहरण
नाचार होकर सब्र कर लिया।
दिल-ए-नाचार की सदा सुनो।
समानार्थी
लाचारबेबसमजबूर
संबंधित शब्द
चाराचारागरनाचारीबेबसी
