शब्दार्थ
निचोड़े
nichoṛe
hiverb
अर्थ
निचोड़ कर, ऐंठ कर पानी या रस निकालना।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में इसका अर्थ आँसुओं से भीगी पलक या दामन को दबाकर पानी निकालने से है। प्रस्तुत शे’र में मीर ने अत्यंत अतिशयोक्ति के साथ कहा है कि केवल एक पलक निचोड़ने से ही नूह के तूफ़ान जैसा सैलाब आ गया था।
व्युत्पत्ति
From Prakrit/Sanskrit roots related to pressing out liquid or draining moisture.
प्रयोग
Commonly paired with 'dāman' (hem) or 'mizha' (eyelashes) to depict the overwhelming quantity of a weeping lover's tears.
उदाहरण
दामन-ए-तर को निचोड़े
इक मिज़ा निचोड़े अश्क बहाए
समानार्थी
दबाएऐंठेमरोड़े
संबंधित शब्द
निचोड़नानिचोड़मिज़ादामन
