निगहबानी

अर्थ

देखभाल, हिफ़ाज़त, रखवाली या निगरानी।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'निगहबानी' का तात्पर्य किसी अनमोल चीज़ की सतर्क हिफ़ाज़त या देखभाल से है। प्रस्तुत शे'र में यह नश्वर मिट्टी के शरीर में रखी गई ईश्वरीय अमानत (रूह या दिल) की रक्षा की कठिन ज़िम्मेदारी को दर्शाता है। यह मानवीय असमर्थता और आध्यात्मिक दायित्व के द्वंद्व को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: from 'nigah' (look, watch) + '-bān' (keeper, guardian) + abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical ghazal, the term often depicts the lover's vigilant effort to guard the heart against sorrow, temptation, or rivals.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द