न-गह

अर्थ

दृष्टि, नज़र, निगाह या आँख।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'निगह' शब्द 'निगाह' का संकुचित रूप है, जिसका अर्थ दृष्टि, नज़र या आँख होता है। इस शे'र में 'तार-ए-निगह' (दृष्टि की महीन डोरी) का प्रयोग हुआ है, जिसे फूल की नस (रग-ए-गुल) के समान सूक्ष्म बताया गया है। यह प्रेमी की एकाग्र दृष्टि और प्रेम मार्ग की नज़ाकत को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'nigāh' (نگاہ), shortened metrically to 'nigah' (نگہ) for poetics.

प्रयोग

In Urdu ghazal, 'nigah' often serves as a metrically shortened variant of 'nigaah' and commonly conveys both the lethal allure of the beloved's glance and the yearning vision of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द