ना-गवारा

अर्थ

असह्य, अप्रिय अथवा नापसंद जो स्वीकार्य न हो।

विस्तार

'ना-गवारा' का आशय उस बात या वस्तु से है जो मिज़ाज पर भारी पड़े या स्वाभिमान के विरुद्ध हो। इस शेर में यह स्वाभिमान और बे-नियाज़ी (उदासीनता) को दर्शाता है, जहाँ शायर को धनवानों का अहसान लेना बिल्कुल भी बर्दाश्त नहीं है। वह किसी का एहसानमंद होने को फ़ौलाद की तरह भारी और कष्टप्रद समझता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed of the negative prefix 'nā-' (un-, non-) and 'gavārā' (digestible, agreeable, pleasant).

प्रयोग

Commonly invoked in classical ghazal to emphasize moral pride, refusal to bow to patronage, or the unbearable torment of separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द