शब्दार्थ
निगरानी
nigrānī
hinoun (feminine)
अर्थ
देखभाल, रखवाली, पहरेदारी या चौकसी।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'निगरानी' का अर्थ सतर्क हिफ़ाज़त, देखभाल या पहरेदारी होता है। इस शेर में यह हृदय रूपी आईने की रखवाली करने और उस पर नज़र रखने के अर्थ में आया है।
व्युत्पत्ति
Persian, derived from 'nigarān' (نگران, watching/looking) + abstract noun suffix '-ī' (ی).
प्रयोग
In classical poetry, it typically connotes the watchful jealousy or protective care of the lover over the heart or the beloved's realm.
उदाहरण
कूचा-ए-यार की शब भर निगरानी करना
आईना-ए-दिल की निगरानी का ख़याल
समानार्थी
निगहबानीपहरेदारीपासबानीहिफ़ाज़त
संबंधित शब्द
निगराँनिगाहनज़र
