निगराँ

अर्थ

देखता हुआ, प्रतीक्षारत, टकटकी लगाए हुए।

विस्तार

'निगराँ' का अर्थ देखने वाला, टकटकी लगाए हुए या इंतज़ार करने वाला होता है। इस शे'र में आशिक़ की ख़ाक से उगने वाला फूल भी महबूब के दीदार की आस में आँखें खोले हुए है। यह इस बात का इज़हार है कि देखने की आरज़ू मौत के बाद भी बाक़ी रहती है।

व्युत्पत्ति

Persian, present participle of 'nigaristan' (to gaze, behold, or observe).

प्रयोग

Commonly paired with 'चश्म' (eye) in the izafat compound 'चश्म-ए-निगराँ' to evoke poignant and longing anticipation for the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द