शब्दार्थ

निगाहों

nigaahon

hinoun

अर्थ

नज़रों, दृष्टियों या आँखों

विस्तार

यह शब्द दृष्टि, नज़रों अथवा वैचारिक दृष्टिकोण के बहुवचन रूप को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ केवल भौतिक आँखें नहीं, बल्कि उच्च बौद्धिक दृष्टि और आफ़ाक़ी (वैश्विक) सोच है। कवि के अनुसार वैश्विक महत्वाकांक्षा के लिए दृष्टि का विशाल होना अनिवार्य है।

व्युत्पत्ति

Persian 'nigāh' (نگاہ, meaning glance, look, watchfulness) combined with the Urdu/Hindi plural oblique suffix '-oñ' (وں).

प्रयोग

In ghazal poetry, it frequently signifies both the enchanting or disdainful glance of the beloved and the mystic discernment or vision of the lover.

उदाहरण

तेरी निगाहों के इशारे

ज़माने की निगाहों से दूर

समानार्थी

नज़रोंआँखोंदृष्टियोंदीदों

संबंधित शब्द

निगाहनिगहबाननिगाह-ए-करमनिगाह-बान
← शब्दकोश पर वापस