नौ-गिरफ़्तार

अर्थ

हाल ही में पकड़ा गया क़ैदी या परिंदा।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'नौ-गिरफ़्तार' का अर्थ हाल ही में क़ैद हुआ परिंदा या बंदी है। इक़बाल के इस शेर में यह रूपक उस नए फँसे परिंदे के लिए है जो अभी भी जाल के नीचे छटपटा रहा है। यह हालिया ग़ुलामी या इश्क़ के नए बंधन की बेचैनी और तड़प को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound: 'nau' (new, fresh) + 'giriftār' (captive, seized, from giriftan, to seize).

प्रयोग

In ghazal aesthetics, it embodies the intense, unexhausted struggle of a lover or captive who has not yet resigned to fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द