निगार

अर्थ

महबूब, प्रियतमा; सुंदर चित्र अथवा रूपवती स्त्री।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'निगार' का अर्थ माशूक़ के साथ-साथ एक सुंदर चित्र या मूर्ति भी होता है। इस शे'र में यह शब्द प्रेमिका के लिए आया है, जिसकी चाल और अदाएं इतनी मनमोहक हैं कि भले ही वह प्रेम न करे, फिर भी उसकी सुंदरता की प्रशंसा अनिवार्य है।

व्युत्पत्ति

Persian 'nigār' (نگار), from the verb 'nigāshtan' (نگاشتن, to paint, draw, or write).

प्रयोग

In ghazals, 'nigaar' frequently carries double entendre, playing on the beloved being both a living sweetheart and a painted, stone-hearted idol.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द