शब्दार्थ
न-गुफ़्ता
na-gufta
hiadjective
अर्थ
अनकहा, जो बयान न किया गया हो।
विस्तार
'न-गुफ़्ता' का अर्थ है वह बात या व्यथा जो कही न गई हो और अनकही रह गई हो। इस शेर में यह दिल की उस दास्तान के लिए आया है जो किसी के न समझने के कारण मन ही में घुट कर रह गई। यह बेबसी और अलगाव की भावना को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Persian: composed of the negative prefix 'na-' (not) and 'gufta' (past participle of 'guftan', to speak).
प्रयोग
Frequently used in classical ghazals to articulate silent grief, inexpressible longing, and hidden emotional distress.
उदाहरण
राज़-ए-न-गुफ़्ता
दास्तान-ए-न-गुफ़्ता
समानार्थी
अनकहाअव्यक्तपोशीदा
संबंधित शब्द
गुफ़्तगूगुफ़्तारना-गुफ़्तनी
