ना-गुज़ीर

अर्थ

अपरिहार्य, अनिवार्य या जिससे बचा न जा सके।

विस्तार

'ना-गुज़ीर' का अर्थ है वह जो अनिवार्य या अपरिहार्य हो, जिससे बचना मुमकिन न हो। इस शे'र में यह ज़िंदगी के मोह ('उल्फ़त-ए-हस्ती') की उस लाचारी और अनिवार्यता को दर्शाता है जिसे इंसान चाहकर भी नहीं छोड़ सकता। आशिक़ इश्क़ की ख़ाक कर देने वाली बिजली की इबादत करते हुए भी ज़िंदगी के इस अपरिहार्य बंधन में जकड़ा रहता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of the negative prefix 'nā-' (un-/not) and 'guzīr' (escape, remedy, help, derived from guzaspardan/guzīrdan).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is employed to portray the inescapable cruelty of fate, inexorable suffering, or essential existential attachments.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द