निकलेगा

अर्थ

बाहर आएगा, प्रस्थान करेगा या प्रकट होगा।

विस्तार

'निकलेगा' क्रिया 'निकलना' का पुल्लिंग एकवचन भविष्यत् काल रूप है। इस शे'र में यह महबूब के घर से बाहर क़दम रखने के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिसके सामने क़यामत का शोर भी फ़ीका पड़ जाता है।

व्युत्पत्ति

From Hindustani 'nikalnā', tracing back through Prakrit 'nikkalaï' (نکلئ) to Indo-Aryan/Sanskrit verbal bases indicating motion outward.

प्रयोग

In ghazal poetry, it frequently anticipates the beloved stepping into public view (जलवा-अफ़रोज़ी) and the tumult it incites among lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द