नौकर

अर्थ

सेवक, मुलाज़िम, चाकर या ख़िदमतगार।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'नौकर' का अर्थ महबूब या किसी रईस का मुलाज़िम, सेवक या दरबान होता है। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब की चौखट पर तैनात उन पहरेदारों को दर्शाता है जो प्रेमी ('असद') को प्रताड़ित या ज़ब्ह करते हैं। यह आशिक़ की लाचारी और महबूब के दर के कठोर माहौल को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'naukar', traced to Mongolian 'nökör' (comrade, military vassal, retainer).

प्रयोग

In ghazal conventions, the beloved's servants often act as cruel gatekeepers who obstruct the lover from entering the beloved's presence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द