निकोहिश

अर्थ

निंदा, भर्त्सना, उलाहना या लानत-मलामत।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'निकोहिश' का अर्थ लानत-मलामत, निंदा या किसी की त्रुटि पर की गई भर्त्सना है। इस शेर में दोस्तों की निंदा और उनकी हंसी प्रेमी के बेतरतीब पागलपन को रोकने और उसके चाक गिरेबान को सीने वाले टांके की तरह काम करती है। यह शब्द सामाजिक उपहास और दीवानगी की आंतरिक स्थिति के द्वंद्व को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (نکوہش), noun formed from the verbal root of nikohīdan (نکوہیدن, to reproach or censure).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'nikohish' typically refers to the harsh moralizing or mocking reproaches directed at the passionate lover by advisers and friends.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द