नुक़सान

अर्थ

हानि, घाटा, क्षति या जान-माल का ज़ियाँ।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'नुक़सान' का प्रयोग केवल आर्थिक घाटे के लिए नहीं, बल्कि रूहानी और जिस्मानी बर्बादी के लिए भी होता है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ द्वारा महबूब से इश्क़ करने को एक ऐसा सौदा बताया गया है जिसमें सीधे तौर पर जान चली जाने की क्षति निश्चित है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root ن-ق-ص (n-q-ṣ), denoting diminution, decrease, or deficiency.

प्रयोग

Frequently paired with mercantile metaphors such as 'saudā' (trade) and 'nafa' (profit) to emphasize the self-destructive nature of romantic passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द