शब्दार्थ
नुक़्सान
nuqsān
hinoun
अर्थ
हानि, घाटा, क्षति या ह्रास।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'नुक़्सान' का आशय भौतिक हानि या घाटे से है, जिसे अक्सर 'सूद' (लाभ) के साथ दुनियावी मामलों के संदर्भ में बाँधा जाता है। इस शेर में यह नफ़े और नुक़्सान के सांसारिक बाज़ार का प्रतीक है, जिसके बरक्स शायर अपनी हैरत को असली पूँजी बताता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (نُقْصَان / nuqṣān), from the root n-q-ṣ (ن ق ص) meaning to diminish, lessen, or decrease.
प्रयोग
Frequently paired with 'sud' (profit) as a thematic antithesis representing the calculating nature of the material world.
उदाहरण
आलम-ए-नुक़्सान-ओ-सूद की कशमकश
इश्क़ में हर नुक़्सान गवारा है
समानार्थी
ज़ियाँख़साराहानिघाटा
संबंधित शब्द
सूदनाक़िसनफ़ा
