नाक़ूस

अर्थ

शंख या पूजा में बजाया जाने वाला घंटा।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'नाक़ूस' से तात्पर्य मंदिर में बजने वाले शंख अथवा घंटे से है। इस शे'र में ग़ालिब ने क़लम चलने की आवाज़ (सरीर-ए-ख़ामा) की तुलना शंख की गूंजती सदा (नाला-ए-नाक़ूस) से की है। यह शब्द कविता में मंदिर की रीतियों और भक्ति-भावना के ध्वनि-प्रतीक के रूप में आता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'nāqūs', derived from Syriac/Aramaic 'nāqōshā' (a wooden clapper struck to announce prayer).

प्रयोग

In the ghazal tradition, naaqoos is frequently paired or contrasted with azaan to explore the motifs of temple (dair) and mosque (haram).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द