शब्दार्थ
नाक़िसों
nāqisoñ
hinoun
अर्थ
अपूर्ण, दोषपूर्ण अथवा अयोग्य लोग; अल्पज्ञ व्यक्ति।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में 'नाक़िसों' का तात्पर्य उन लोगों से है जो ज्ञान, विवेक या योग्यता में अपूर्ण और अधूरे हैं। प्रस्तुत शे'र में शायर अफ़सोस जताता है कि उसे ऐसे अल्पज्ञ और अयोग्य लोगों से उलझना पड़ रहा है और वह भाग्य से ख़ुद को उनके समूह से बाहर रखने की फ़रियाद करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (from the root ن-ق-ص n-q-ṣ, meaning 'to decrease or be deficient' -> nāqiṣ), taking the Hindustani plural oblique suffix '-oñ'.
प्रयोग
Frequently juxtaposed in philosophical and Sufi poetry against 'kāmil' to criticize spiritual arrogance and intellectual shallowness.
उदाहरण
नाक़िसों की सोहबत से परहेज़
बहस नाक़िसों से बे-असर है
समानार्थी
ना-अहलोंकम-अक़्लोंख़ामों
संबंधित शब्द
नाक़िसनुक़्सनुक़्सानकामिल
