निकालेगा

अर्थ

बाहर निकालेगा, आर-पार करेगा या उभारेगा।

विस्तार

यह 'निकालना' क्रिया का भविष्यत्काल रूप है, जिसका अर्थ बाहर लाना अथवा आर-पार करना है। मीर के इस शेर में 'सर दिल से निकालेगा' का आशय है कि प्रेम के रेगिस्तान का काँटा पाँव में चुभकर दिल से अपना सिरा बाहर निकाल देगा। यह प्रेम की राह के असाधारण तीखेपन और जानलेवा पीड़ा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'निःसारयति' (causes to go out, expels) via Prakrit 'ṇissārei', developing into Hindi-Urdu 'निकालना' / 'نکالنا'.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal for extracting thorns from feet, sighing (drawing a sigh), or expelling lovers from their abode.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द