निकालो

अर्थ

रास्ता खोजना, युक्ति निकालना या बाहर करना।

विस्तार

इस शेर में 'निकालो' का प्रयोग मुहावरे 'राह निकालना' (उपाय ढूँढना या रास्ता बनाना) के रूप में हुआ है। यहाँ महबूब की गली के कुत्तों और पहरेदारों से बचने की कोई तरकीब सोचने की ताकीद की गई है। व्यापक रूप से यह किसी विकट परिस्थिति से बाहर निकलने की जुगत का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit निष्कासयति (niṣkāsayate) through Prakrit निक्कासइ (nikkāsaï) into Old Hindi/Urdu निकालना.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is most often used in idioms like 'raah nikālnā' (finding a solution) or 'dam nikālnā' (expiring of life).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द