निकाले

अर्थ

बाहर निकाले गए, निष्कासित या बेदख़ल किए हुए।

विस्तार

इस शेर में 'निकाले' का प्रयोग निष्कासित या बाहर किए गए के अर्थ में हुआ है। ग़ालिब व्यंग्यपूर्वक कहते हैं कि यद्यपि बुत अब का'बे में नहीं हैं, फिर भी वहाँ से निकाले जाने की वजह से उनका का'बे से एक दूर का सम्बंध बना हुआ है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit निःसारयति (nihsarayati - causes to go out), through Prakrit निक्कासइ (nikkasai) to Hindi-Urdu निकालना (nikalna).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it frequently describes the tragic banishment of the lover from paradise or from the beloved's street.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द