शब्दार्थ
नाकारा
nākāra
hiadjective
अर्थ
बेकार, व्यर्थ, किसी काम का न रहने वाला।
विस्तार
इस शब्द का आशय बेकार, असमर्थ अथवा किसी कार्य के अयोग्य व्यक्ति से है। प्रस्तुत शेर में मीर ने स्वयं पर कटाक्ष करते हुए खुद को 'नाकारा' कहा है, जो महबूब से अपना काम निकालने या विसाल पाने में सर्वथा निष्फल रहा। यह पद प्रेमी की लाचारी और विफलता का मार्मिक चित्रण करता है।
व्युत्पत्ति
Persian origin, formed from the negative prefix 'nā-' (not/un-) and 'kārah' (useful/fit for work).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it is frequently employed in expressions of self-reproach and humble resignation by the rejected lover.
उदाहरण
दिल भी अब नाकारा हो चुका है
इश्क़ ने हमें नाकारा बना दिया
समानार्थी
निकम्माबेकारनाअहलव्यर्थ
संबंधित शब्द
कारामदकारबे-असर
